Používanie zámen it a there v angličtine

Anglické vety, ktoré nie sú v rozkazovacom tvare, majú vždy podmet. To ste sa mohli naučiť v lekcii osobné zámená v angličtine.

Rozkazovací tvar vyzerá nasledovne:

  • Sing it one more time please.
    Zaspievaj to ešte raz prosím.
  • Come back.
    Poď späť.

Ak nemáme iný podmet, v angličtine sa používa it alebo there.

Používanie zámena there

Zámeno there sa používa ako prázdny podmet spoločne so slovesom be, za ktorým nasledujú podstatné mená (viac v sekcii o frázach, vetách a súvetiach):

Na uvedenie novej témy:

  • There is a show this evening. It will start at six.
    Dnes večer je predstavenie. Začína o šiestej.
  • There has been an injury. I hope that everything is ok.
    Vyskytlo sa zranenie. Dúfam, že je všetko v poriadku.

S číslami alebo kvantifikátormi:

  • There was a lot of snow yesterday.
    Dnes večer je predstavenie. Začína o šiestej.
  • There must have been more than five thousand in the theater.
    V divadle muselo byť viac ako 5000 ľudí.

Aby sme povedali, kde sa niečo nachádza:

  • There used to be a shop at the end of the city.
    Na konci mesta kedysi býval obchod.
  • There are dogs in the garden.
    V zákrade sú psi.
  • I wonder if there will be anyone at work.
    Som zvedavý, či bude niekto v práci.

S neurčitým zámenom, vyjadrením kvantity a s to + infinitív:

  • There is so much to do in the garden.
    V záhrade je veľa roboty.
  • There was plenty to read in the library.
    V knihovne toho bolo veľa na čítanie.
  • There was nothing to do at work.
    V práci nebolo čo robiť.
  • There is a lot of work to do.
    Je tu veľa práce.

Použitím to+infinitív s for:

  • There is so much for the people to do in the garden.
    V záhrade je pre ľudí veľa roboty.
  • There was plenty for us to read in the library.
    V knihovne toho bolo pre nás veľa na čítanie.
  • There was nothing for them to do at work.
    V práci pre nás nebolo čo robiť.
  • There is a lot of work for you to do.
    Je tu pre teba veľa práce.

S neurčitým zámenom alebo vyjadrením kvantity a slovesom s koncovkou -ing:

  • There is someone jumping to loose weight.
    Tam je niekto, kto skáče aby schudol.
  • There were a lot of kids shouting and waving.
    Bolo tam veľa mávajúcich a kričiacich detí.

 

Ak je podstatné meno / fráza v jednotnom číslom, používame sloveso v jednotnom čísle:

  • There is a show this evening. It will start at six.
    Dnes večer je predstavenie. Začína o šiestej.
  • There was a lot of snow last morning.
    Včera ráno veľa snežilo.

Ak je podstatné meno / fráza v množnom čísle, používame sloveso v množnom čísle:

  • There are more than fifty people waiting to hear you.
    Čaká na teba viac ako 50 ľudí, ktorí ťa chcú počuť.
  • There were some chocolates in the cupboard.
    V skrini boli nejaké čokolády.

Používanie zámena it

Zámeno it používame v angličtine, keď rozprávame o:

Časových úsekoch a dátumoch:

  • It’s nearly six o’clock.
    Je skoro šesť hodín.
  • It’s your birthday.
    Máš narodeniny.

O počasí:

  • It’s snowing.
    Sneží.
  • It’s a terrible day.
    Hrozný deň.
  • It was getting warm.
    Oteplovalo sa.

Keď vyjadrujeme názor na nejaké miesto:

  • It’s very hot in here.
    Je tu veľmi teplo.
  • It will be nice when we see you.
    Bude pekné, keď ťa uvidíme.
  • It’s very comfortable in your old flat.
    V tvojom byte je veľmi pohodlne.

Keď vyjadrujeme názor v spojení s to+infinitív:

  • It’s funny to see you.
    Je zábavné, ťa stretnúť.
  • It will be wonderful to go on vacation.
    Bude skvelé ísť na dovolenku.
  • It was interesting to see your sister at last.
    Bolo zaujímavé vidieť naposledy tvoju sestru.

Keď vyjadrujeme názor v spojení so slovesom zakončeným s -ing:

  • It’s great living in Tokio.
    Je skvelé žiť v Tokiu.
  • It’s awful lying in this old bed.
    Je otrasné ležať v tejto starej posteli.
  • It can be hard work looking after old people.
    Starať sa o starých ľuďí môže byť namáhavá práca.

 

Používanie zámena it pri rozprávaní o ľuďoch:

Zámeno it používame, keď rozprávame o nás samých:

  • cez telefón:
  • Hello. It’s Peter.
    Ahoj. To som ja Peter
  • keď nás ľudia nevidia:
  • [Martin knocks on door] It’s me. It’s Martin.
    [Martin zaklope na dvere] To som ja. Martin.

 

Zámeno it používame, keď rozprávame o druhých ľuďoch:

  • keď ich po prvý krát predstavujeme:
  • Look. It’s Peter.
    Pozri. To je Peter.
  • Who’s that? I guess it’s Peter’s brother.
    Kto je to? Hádam, že asi Petrov brat.
  • keď ich nevidíme a pýtame sa na meno:
  • [mobile rings, we pick it up] Hello. Who is it?
    [zvoní mobil, zdvihneme] Haló. Kto je to?
  • [someone knocks on door. We say:] Who is it?
    [niekto klope na dvere. Povieme:] Kto je to?